<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>CzarnySmok.pl &#8211; Pracownia Czarny Smok</title>
	<atom:link href="https://czarnysmok.pl/sklep/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://czarnysmok.pl</link>
	<description>Ceramika obwara, mandale i tekstylia dekoracyjne – rękodzieło z pasją</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Dec 2025 11:12:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://czarnysmok.pl/wp-content/uploads/2025/07/cropped-favicon-48x48-1-100x100.png</url>
	<title>CzarnySmok.pl &#8211; Pracownia Czarny Smok</title>
	<link>https://czarnysmok.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">246865835</site>	<item>
		<title>Ceramiczne pojemniki „Bliźnięta Kniei”</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/ceramiczne-pojemniki/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/ceramiczne-pojemniki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Dec 2025 10:45:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=1009</guid>

					<description><![CDATA[Ręcznie wykonane ceramiczne pojemniki z pokrywką, zdobione techniką obwary. Sprzedawane jako para. Naturalna, surowa forma z drewnianą rączką. Pojemniki dekoracyjne i użytkowe do przechowywania drobnych przedmiotów. Unikatowe rękodzieło, sygnowane przez Pracownię Czarny Smok.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="212" data-end="256">Ceramiczne pojemniki „Bliźnięta Kniei” z pokrywką – para</h3>
<p data-start="257" data-end="294"><em data-start="257" data-end="294">(technika obwary, ręcznie wykonane)</em></p>
<p data-start="296" data-end="489">Pojemniki powstały jako <strong data-start="323" data-end="350">para od samego początku</strong>.<br data-start="351" data-end="354" />Nie były planowane osobno – od razu myślałam o nich razem, jak o dwóch naczyniach stojących obok siebie na półce, stole albo parapecie.</p>
<p data-start="491" data-end="734">Podczas pracy wracałam myślami do lasu: do zapachu wilgotnej ziemi, drewna znalezionego pod stopami, prostych form, które są <strong data-start="616" data-end="649">użyteczne, ale nieprzypadkowe</strong>. Glina była lepiona ręcznie, bez form, a każdy ruch dłoni zostawił w niej swój ślad.</p>
<p data-start="736" data-end="1025">Zdobione są <a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/"><strong data-start="748" data-end="767">techniką obwary</strong></a> – ogień i naturalne materiały same „rysowały” na powierzchni wzory. Dzięki temu każdy pojemnik jest inny, choć razem tworzą spójną całość. Te nieregularne przejścia kolorów, przyciemnienia i jasne plamy to efekt żywego procesu, którego nie da się powtórzyć.</p>
<p data-start="1027" data-end="1300">Drewniane rączki są surowe, naturalne, lekko dzikie – takie, jakby zostały zabrane prosto z lasu. Nie są idealne i właśnie dlatego dobrze leżą w dłoni. Pokrywki domykają formę, chronią zawartość i sprawiają, że pojemniki są <strong data-start="1251" data-end="1299">nie tylko dekoracyjne, ale naprawdę użytkowe</strong>.</p>
<p data-start="1302" data-end="1520">Można w nich przechowywać drobne przedmioty, zioła, kadzidła, biżuterię, pamiątki albo po prostu zostawić je puste – jako spokojny, ziemny akcent we wnętrzu. Dobrze czują się tam, gdzie jest drewno, len, kamień, cisza.</p>
<p data-start="1522" data-end="1611">To <strong data-start="1525" data-end="1565">para naczyń stworzona do bycia razem</strong> – podobna, ale nie identyczna. Jak w naturze.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 17 cm (z uchwytem)</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 11 cm (bez uchwytu)</li>
<li><b>Technika:</b> obwara, podwójny wypał</li>
<li><b>Wykończenie:</b> surowa, matowa ceramika bez szkliwa</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/ceramiczne-pojemniki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1009</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Świecznik na Tealight i Aromaty „Strażnik Płomienia”</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-01/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-01/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2025 12:17:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=981</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="149" data-end="386">Ulepiłam ten świecznik/kadzielnicę, myśląc o dawnych rytuałach ognia i dymu, które ludzie tworzyli, by oczyścić przestrzeń i wyciszyć myśli.<br data-start="278" data-end="281" />Obwara nadała surowy, naturalny rys — jak popiół, jak stare skały, jak coś znalezionego przy ognisku.</p>
<p data-start="388" data-end="585">Możesz używać jej na kadzidełka stożkowe, węgielki trybularzowe albo po prostu jako świecznik na tealight.<br data-start="494" data-end="497" />To mały przedmiot, który tworzy atmosferę spokoju — na wieczór, rozmowę, odrobinę ciszy.</p>
<p data-start="587" data-end="651">Unikatowy egzemplarz, <strong data-start="609" data-end="650">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="347" data-end="399">Świecznik na Tealight i Aromaty „Strażnik Płomienia”</h3>
<p data-start="401" data-end="784">Są takie przedmioty, które powstają z ciszy. Ten świecznik/kadzielnica ulepiłam w chwilach, kiedy glina sama prowadziła dłonie, a w głowie krążyły obrazy dawnych rytuałów — ognia, dymu i spokojnych, skupionych oddechów. Myślałam o tym, jak kiedyś używano takich form: by oczyścić przestrzeń, zaprosić dobre myśli, ogrzać dom zapachem ziół, a czasami po prostu stworzyć chwilę intymnego spokoju.</p>
<p data-start="786" data-end="1122">Dziś wracamy do tych gestów. Nie dlatego, że chcemy odtwarzać stare obrzędy, ale dlatego, że każdy z nas potrzebuje czasem schować się na moment przed światem.<br data-start="945" data-end="948" />Kadzielnica to pretekst, żeby zwolnić, zatrzymać się, stworzyć sobie własny mikro-rytuał: na wieczorną herbatę, na rozmowę z kimś bliskim, na spokojniejsze spotkanie ze sobą.</p>
<p data-start="1124" data-end="1386">Uformowałam ręcznie, bez form, tylko z gliny, palców i czasu.<br data-start="1198" data-end="1201" />Wykończenie<a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/"> techniką obwary</a> ma nieregularne wzory, przypominające popiół, ogień i warstwy, jakie tworzy natura.<br data-start="1313" data-end="1316" />Nie ma dwóch identycznych — każdy ma swój charakter i własny „oddech”.</p>
<p data-start="1388" data-end="1572"><strong data-start="1388" data-end="1407">Do czego służy?</strong><br data-start="1407" data-end="1410" />– do kadzidełek stożkowych<br data-start="1436" data-end="1439" />– do węgierka trybularzowego z ziołami lub żywicami<br data-start="1490" data-end="1493" />– świecznik na tealighty, który tworzy miękkie, ciepłe światło</p>
<p data-start="1574" data-end="1732">To przedmiot niewielki, ale z obecnością — idealny, jeśli lubisz atmosferę spokoju, zapach spalanych ziół i delikatne, rytualne gesty, które porządkują dzień.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 21 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 10 cm</li>
<li><b>Technika:</b> obwara, podwójny wypał</li>
<li><b>Wykończenie:</b> surowa, matowa ceramika bez szkliwa</li>
</ul>
<p data-start="1734" data-end="1820">Każdy egzemplarz jest pojedynczy, unikalny, <strong data-start="1778" data-end="1819">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>
<p data-start="1734" data-end="1820">
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-01/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">981</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Świecznik na Tealight i Aromaty „Zalążek Światła”</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-04/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-04/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2025 11:51:18 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=984</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="149" data-end="386">Ulepiłam ten świecznik/kadzielnicę, myśląc o dawnych rytuałach ognia i dymu, które ludzie tworzyli, by oczyścić przestrzeń i wyciszyć myśli.<br data-start="278" data-end="281" />Obwara nadała surowy, naturalny rys — jak popiół, jak stare skały, jak coś znalezionego przy ognisku.</p>
<p data-start="388" data-end="585">Możesz używać jej na kadzidełka stożkowe, węgielki trybularzowe albo po prostu jako świecznik na tealight.<br data-start="494" data-end="497" />To mały przedmiot, który tworzy atmosferę spokoju — na wieczór, rozmowę, odrobinę ciszy.</p>
<p data-start="587" data-end="651">Unikatowy egzemplarz, <strong data-start="609" data-end="650">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="347" data-end="399">Świecznik na Tealight i Aromaty „Zalążek Światła”</h3>
<p data-start="401" data-end="784">Są takie przedmioty, które powstają z ciszy. Ten świecznik/kadzielnica ulepiłam w chwilach, kiedy glina sama prowadziła dłonie, a w głowie krążyły obrazy dawnych rytuałów — ognia, dymu i spokojnych, skupionych oddechów. Myślałam o tym, jak kiedyś używano takich form: by oczyścić przestrzeń, zaprosić dobre myśli, ogrzać dom zapachem ziół, a czasami po prostu stworzyć chwilę intymnego spokoju.</p>
<p data-start="786" data-end="1122">Dziś wracamy do tych gestów. Nie dlatego, że chcemy odtwarzać stare obrzędy, ale dlatego, że każdy z nas potrzebuje czasem schować się na moment przed światem.<br data-start="945" data-end="948" />Kadzielnica to pretekst, żeby zwolnić, zatrzymać się, stworzyć sobie własny mikro-rytuał: na wieczorną herbatę, na rozmowę z kimś bliskim, na spokojniejsze spotkanie ze sobą.</p>
<p data-start="1124" data-end="1386">Uformowałam ręcznie, bez form, tylko z gliny, palców i czasu.<br data-start="1198" data-end="1201" />Wykończenie <a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/">techniką obwary</a> ma nieregularne wzory, przypominające popiół, ogień i warstwy, jakie tworzy natura.<br data-start="1313" data-end="1316" />Nie ma dwóch identycznych — każdy ma swój charakter i własny „oddech”.</p>
<p data-start="1388" data-end="1572"><strong data-start="1388" data-end="1407">Do czego służy?</strong><br data-start="1407" data-end="1410" />– do kadzidełek stożkowych<br data-start="1436" data-end="1439" />– do węgierka trybularzowego z ziołami lub żywicami<br data-start="1490" data-end="1493" />– świecznik na tealighty, który tworzy miękkie, ciepłe światło</p>
<p data-start="1574" data-end="1732">To przedmiot niewielki, ale z obecnością — idealny, jeśli lubisz atmosferę spokoju, zapach spalanych ziół i delikatne, rytualne gesty, które porządkują dzień.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 11 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 10 cm</li>
<li><b>Technika:</b> obwara, podwójny wypał</li>
<li><b>Wykończenie:</b> surowa, matowa ceramika bez szkliwa</li>
</ul>
<p data-start="1734" data-end="1820">Każdy egzemplarz jest pojedynczy, unikalny, <strong data-start="1778" data-end="1819">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>
<p data-start="1734" data-end="1820">
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-04/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">984</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Świecznik na Tealight i Aromaty „Zastygły Gniew”</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-03/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-03/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2025 11:50:32 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=983</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="149" data-end="386">Ulepiłam ten świecznik/kadzielnicę, myśląc o dawnych rytuałach ognia i dymu, które ludzie tworzyli, by oczyścić przestrzeń i wyciszyć myśli.<br data-start="278" data-end="281" />Obwara nadała surowy, naturalny rys — jak popiół, jak stare skały, jak coś znalezionego przy ognisku.</p>
<p data-start="388" data-end="585">Możesz używać jej na kadzidełka stożkowe, węgielki trybularzowe albo po prostu jako świecznik na tealight.<br data-start="494" data-end="497" />To mały przedmiot, który tworzy atmosferę spokoju — na wieczór, rozmowę, odrobinę ciszy.</p>
<p data-start="587" data-end="651">Unikatowy egzemplarz, <strong data-start="609" data-end="650">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="347" data-end="399">Świecznik na Tealight i Aromaty „Zastygły Gniew”</h3>
<p data-start="401" data-end="784">Są takie przedmioty, które powstają z ciszy. Ten świecznik/kadzielnica ulepiłam w chwilach, kiedy glina sama prowadziła dłonie, a w głowie krążyły obrazy dawnych rytuałów — ognia, dymu i spokojnych, skupionych oddechów. Myślałam o tym, jak kiedyś używano takich form: by oczyścić przestrzeń, zaprosić dobre myśli, ogrzać dom zapachem ziół, a czasami po prostu stworzyć chwilę intymnego spokoju.</p>
<p data-start="786" data-end="1122">Dziś wracamy do tych gestów. Nie dlatego, że chcemy odtwarzać stare obrzędy, ale dlatego, że każdy z nas potrzebuje czasem schować się na moment przed światem.<br data-start="945" data-end="948" />Kadzielnica to pretekst, żeby zwolnić, zatrzymać się, stworzyć sobie własny mikro-rytuał: na wieczorną herbatę, na rozmowę z kimś bliskim, na spokojniejsze spotkanie ze sobą.</p>
<p data-start="1124" data-end="1386">Uformowałam ręcznie, bez form, tylko z gliny, palców i czasu.<br data-start="1198" data-end="1201" />Wykończenie<a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/"> techniką obwary</a> ma nieregularne wzory, przypominające popiół, ogień i warstwy, jakie tworzy natura.<br data-start="1313" data-end="1316" />Nie ma dwóch identycznych — każdy ma swój charakter i własny „oddech”.</p>
<p data-start="1388" data-end="1572"><strong data-start="1388" data-end="1407">Do czego służy?</strong><br data-start="1407" data-end="1410" />– do kadzidełek stożkowych<br data-start="1436" data-end="1439" />– do węgierka trybularzowego z ziołami lub żywicami<br data-start="1490" data-end="1493" />– świecznik na tealighty, który tworzy miękkie, ciepłe światło</p>
<p data-start="1574" data-end="1732">To przedmiot niewielki, ale z obecnością — idealny, jeśli lubisz atmosferę spokoju, zapach spalanych ziół i delikatne, rytualne gesty, które porządkują dzień.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 9 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 10 cm</li>
<li><b>Technika:</b> obwara, podwójny wypał</li>
<li><b>Wykończenie:</b> surowa, matowa ceramika bez szkliwa</li>
</ul>
<p data-start="1734" data-end="1820">Każdy egzemplarz jest pojedynczy, unikalny, <strong data-start="1778" data-end="1819">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>
<p data-start="1734" data-end="1820">
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-03/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">983</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Świecznik na Tealight i Aromaty „Echa Popiołu”</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-02/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-02/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2025 11:49:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=982</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="149" data-end="386">Ulepiłam ten świecznik/kadzielnicę, myśląc o dawnych rytuałach ognia i dymu, które ludzie tworzyli, by oczyścić przestrzeń i wyciszyć myśli.<br data-start="278" data-end="281" />Obwara nadała surowy, naturalny rys — jak popiół, jak stare skały, jak coś znalezionego przy ognisku.</p>
<p data-start="388" data-end="585">Możesz używać jej na kadzidełka stożkowe, węgielki trybularzowe albo po prostu jako świecznik na tealight.<br data-start="494" data-end="497" />To mały przedmiot, który tworzy atmosferę spokoju — na wieczór, rozmowę, odrobinę ciszy.</p>
<p data-start="587" data-end="651">Unikatowy egzemplarz, <strong data-start="609" data-end="650">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="347" data-end="399">Świecznik na Tealight i Aromaty „Echa Popiołu”</h3>
<p data-start="401" data-end="784">Są takie przedmioty, które powstają z ciszy. Ten świecznik/kadzielnica ulepiłam w chwilach, kiedy glina sama prowadziła dłonie, a w głowie krążyły obrazy dawnych rytuałów — ognia, dymu i spokojnych, skupionych oddechów. Myślałam o tym, jak kiedyś używano takich form: by oczyścić przestrzeń, zaprosić dobre myśli, ogrzać dom zapachem ziół, a czasami po prostu stworzyć chwilę intymnego spokoju.</p>
<p data-start="786" data-end="1122">Dziś wracamy do tych gestów. Nie dlatego, że chcemy odtwarzać stare obrzędy, ale dlatego, że każdy z nas potrzebuje czasem schować się na moment przed światem.<br data-start="945" data-end="948" />Kadzielnica to pretekst, żeby zwolnić, zatrzymać się, stworzyć sobie własny mikro-rytuał: na wieczorną herbatę, na rozmowę z kimś bliskim, na spokojniejsze spotkanie ze sobą.</p>
<p data-start="1124" data-end="1386">Uformowałam ręcznie, bez form, tylko z gliny, palców i czasu.<br data-start="1198" data-end="1201" />Wykończenie <a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/">techniką obwary</a> ma nieregularne wzory, przypominające popiół, ogień i warstwy, jakie tworzy natura.<br data-start="1313" data-end="1316" />Nie ma dwóch identycznych — każdy ma swój charakter i własny „oddech”.</p>
<p data-start="1388" data-end="1572"><strong data-start="1388" data-end="1407">Do czego służy?</strong><br data-start="1407" data-end="1410" />– do kadzidełek stożkowych<br data-start="1436" data-end="1439" />– do węgierka trybularzowego z ziołami lub żywicami<br data-start="1490" data-end="1493" />– świecznik na tealighty, który tworzy miękkie, ciepłe światło</p>
<p data-start="1574" data-end="1732">To przedmiot niewielki, ale z obecnością — idealny, jeśli lubisz atmosferę spokoju, zapach spalanych ziół i delikatne, rytualne gesty, które porządkują dzień.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 7 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 12 cm</li>
<li><b>Technika:</b> obwara, podwójny wypał</li>
<li><b>Wykończenie:</b> surowa, matowa ceramika bez szkliwa</li>
</ul>
<p data-start="1734" data-end="1820">Każdy egzemplarz jest pojedynczy, unikalny, <strong data-start="1778" data-end="1819">sygnowany przez Pracownię Czarny Smok</strong>.</p>
<p data-start="1734" data-end="1820">
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/swiecznik-na-tealight-i-aromaty-02/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">982</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Naczynie artystyczne &#8222;Taniec Płomienia&#8221;</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-artystyczne-taniec-plomienia/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-artystyczne-taniec-plomienia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2025 16:57:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=924</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="152" data-end="453">Naczynie artystyczne „Taniec Płomienia”, wykonane w technice obwary. Dynamiczna, organiczna forma przypomina zastygły w glinie ruch płomienia. To dla mnie rzeźba o żywiołach. O tym, jak ogień nie tylko niszczy, ale też zmienia i nadaje sens. „Taniec Płomienia” powstał z gestu, z odwagi w eksperymentowaniu i z miłości do gliny, która zawsze odpowiada na szczerość dłoni.</p>
<p data-start="455" data-end="527">Unikalny, pojedynczy egzemplarz — sygnowany przez Pracownię Czarny Smok.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Naczynie artystyczne „Taniec Płomienia” – opowieść o ruchu, ogniu i przemianie</h3>
<p data-start="296" data-end="664">To naczynie zaczęło się od ruchu. Kiedy formowałam glinę w dłoniach, bez koła, miałam wrażenie, że prowadzę ją jak tancerza – pozwalając, by skręty, załamania i otwory same układały się w rytm. Każdy gest był jak krok choreografii: świadomy, ale nie wymuszony. Chciałam, żeby cała forma wyglądała tak, jakby zatrzymała się w pół obrotu, w pół płomienia, w pół oddechu.</p>
<p data-start="666" data-end="1010">Najbardziej fascynujące w tym procesie było to, że nie dążyłam do symetrii — zależało mi na przepływie. Na tym organicznym, niemal miękkim kształcie, który wygląda, jakby za chwilę miał ożyć. Naczynie jest lekkie wizualnie, ale mocne w przesłaniu: to dialog między światłem a cieniem, otwartą przestrzenią a pełnymi, czarnymi fragmentami gliny.</p>
<p data-start="1012" data-end="1492">Kiedy przyszło do wykończenia, wybrałam <a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/">technikę obwary</a> — starą, wymagającą i trochę kapryśną. To zawsze moment, w którym czuję ekscytację i respekt jednocześnie. Zanurzenie rozgrzanego naczynia w mokrych materiałach sprawia, że glina reaguje jak żywa: syczy, paruje, chłonie dym i tworzy na powierzchni niepowtarzalne wzory. Nigdy nie mam nad tym pełnej kontroli — i właśnie to kocham. Obwara daje efekt surowy, nieprzewidywalny, jak spalona tkanina albo popiół niesiony wiatrem.</p>
<p data-start="1494" data-end="1705">Tak powstał „Taniec Płomienia”. Forma, która wygląda jak płomień w ruchu, i powierzchnia, która nosi ślady gwałtownej reakcji ognia i pary. Jedno naczynie, a jakby dwie energie: biała, spokojna i czarna, drżąca.</p>
<p data-start="1707" data-end="1935">To dla mnie rzeźba o żywiołach. O tym, jak ogień nie tylko niszczy, ale też zmienia i nadaje sens. „Taniec Płomienia” powstał z gestu, z odwagi w eksperymentowaniu i z miłości do gliny, która zawsze odpowiada na szczerość dłoni.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 27 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 19 cm</li>
<li><b>Technika:</b> obwara, podwójny wypał</li>
<li><b>Wykończenie:</b> surowa, matowa ceramika bez szkliwa</li>
<li><b>Zastosowanie:</b> dekoracyjne (naczynie nie jest wodoszczelne)</li>
</ul>
<p>To pojedynczy egzemplarz, sygnowany logiem <strong>Pracowni Czarny Smok</strong>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-artystyczne-taniec-plomienia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">924</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Naczynie artystyczne &#8222;Pleciony brzeg II&#8221;</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-artystyczne-pleciony-brzeg-ii/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-artystyczne-pleciony-brzeg-ii/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2025 15:16:51 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=912</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="169" data-end="471">Ręcznie lepione naczynie artystyczne „Pleciony Brzeg II”, inspirowane koreańskimi <em data-start="248" data-end="261">moon jarami</em>. Małe, ale pełne uroku – o idealnie gładkiej, ziemistej powierzchni w ciepłych odcieniach brązu. Wykończone jutowym splotem wykonanym szydełkiem, łączy w sobie glinę, ogień i włókno w duchu dawnych rzemiosł.</p>
<p data-start="473" data-end="550">Autentyczny, pojedynczy egzemplarz — sygnowany przez Pracownię Czarny Smok.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="111" data-end="165">Naczynie artystyczne „Pleciony Brzeg II” – opowieść o ogniu, glinie i nici</h3>
<p data-start="167" data-end="621">To naczynie zrodziło się z mojej fascynacji koreańskimi <em data-start="223" data-end="236">moon jarami</em> – prostymi, pełnymi spokoju formami, które w swojej niedoskonałości są doskonałe. Mój „Pleciony Brzeg II” jest ich małym, bardziej ziemistym kuzynem – niewielki, ale urokliwy. W dłoniach jest zaskakująco gładki, aż chce się go głaskać – jakby zatrzymał w sobie ciepło ludzkiego dotyku. Jego powierzchnia mieni się naturalnymi odcieniami brązu, w których odbija się światło ognia i ziemi.</p>
<p data-start="623" data-end="1009">Po pierwszym wypale przyszedł czas na <a href="https://czarnysmok.pl/mlekowanie-starozytna-technika-w-czarnysmok-pl/">mlekowanie</a> – pradawną technikę, którą uwielbiam za jej prostotę i magię. Gdy rozgrzana powierzchnia spotyka się z mlekiem, dzieje się coś, co zawsze mnie wzrusza – glina „pije” mleko, a jego białka wnikają w pory, tworząc ciepły, głęboki połysk, pełen niuansów ognia i dymu. Tak powstał ten ziemisty kolor, jakby zamknięty w nim był ślad płomienia.</p>
<p data-start="1011" data-end="1346">Na koniec chciałam otulić to naczynie czymś miękkim, jak gest troski. Sięgnęłam po naturalny sznurek jutowy i szydełkiem, powoli, oczko po oczku, oplotłam rant. Ten splot to coś więcej niż dekoracja – to rodzaj symbolicznej ochrony, coś w rodzaju korony albo amuletu. Włókno i glina – dwa światy, które połączyły się w jednym rytuale.</p>
<p data-start="1348" data-end="1541">„Pleciony Brzeg II” to moje spotkanie z dawnymi rzemiosłami. W nim ogień styka się z nicią, a ziemia z cierpliwością. Nie jest idealny, ale jest prawdziwy – tak jak proces, z którego się narodził.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 16 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 17 cm</li>
<li><b>Wypał:</b> podwójny (techniczny + mlekowanie)</li>
<li><b>Materiał:</b> glina jasna,</li>
<li><b>Zastosowanie:</b> dekoracyjne (naczynie nie jest szkliwione ani wodoszczelne)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-artystyczne-pleciony-brzeg-ii/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">912</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Naczynie dekoracyjne „Pleciony Brzeg”</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-dekoracyjne-pleciony-brzeg/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-dekoracyjne-pleciony-brzeg/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2025 13:18:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=896</guid>

					<description><![CDATA[Ręcznie lepione naczynie dekoracyjne <b>"Pleciony Brzeg"</b>. Unikalna ceramika inspirowana etnicznymi naczyniami rytualnymi. Łączy glinę z <b>ręcznie plecionym, jutowym zdobieniem</b> u góry. Efekt wypału w pradawnej technice mlekowania. Idealne dla miłośników stylu etno i <b>rzemiosła</b> (glina i tkactwo).]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="132" data-end="560">Historia i Rytuał: Naczynie dekoracyjne „Pleciony Brzeg”</h3>
<p>To naczynie jest dla mnie wyjątkowe, bo łączy moje <b>dwie wielkie miłości</b>: surową prawdę gliny i cierpliwą precyzję tkania.</p>
<p>Kiedy lepię w glinie, bez koła, czuję się jak rzemieślnik z dawnych kultur – to prosta, cielesna praca z ziemią. Inspirowały mnie właśnie te <b>pierwotne, etniczne naczynia rytualne</b>, które pełniły rolę mostu między światem materialnym a duchowym. Chciałam, by to naczynie miało w sobie ten ciężar historii.</p>
<p>Uformowana przeze mnie kula, po drugim wypale w technice <a href="https://czarnysmok.pl/mlekowanie-starozytna-technika-w-czarnysmok-pl/">mlekowania</a>, nabrała głębokiego, <b>ziemistego koloru</b>, pełnego śladów ognia i dymu. Ale brakowało jej &#8222;ubrania&#8221;, detalu, który opowiedziałby o moim drugim rzemiośle.</p>
<p>Wtedy narodził się <b>„Pleciony Brzeg”</b>. Chropowaty, naturalny sznur jutowy, tak bliski tekstyliom i tkaniu, został przeze mnie ręcznie wpleciony w rant naczynia. Ten <b>geometryczny splot</b> to nie tylko dekoracja. To <b>hołd dla dawnych kultur</b>, dla których splot i warkocz miały znaczenie symboliczne. Jest jak <b>korona lub naszyjnik</b>, który otula naczynie i chroni jego zawartość.</p>
<p>W tym obiekcie spotykają się ogień i włókno, ziemia i splątana nić. <b>„Pleciony Brzeg”</b> to rzeźba z duszą tkacza – nie idealna, ale autentyczna, niosąca historię procesu i miłości do rzemiosła. Wybierz opowieść.</p>
<h3 data-start="840" data-end="1069">Autentyczny, pojedynczy egzemplarz</h3>
<p data-start="840" data-end="1069">To nie powtórzenie, lecz zapis procesu — ceramiczny oddech natury, sygnowany przez Pracownię Czarny Smok. Powstał jak oddech smoka: z ziemi, mleka i płomienia. Jedyny. Surowy. Prawdziwy.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 18 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 22 cm</li>
<li><b>Wypał:</b> podwójny (techniczny + mlekowanie)</li>
<li><b>Materiał:</b> glina jasna,</li>
<li><b>Zastosowanie:</b> dekoracyjne (naczynie nie jest szkliwione ani wodoszczelne)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-dekoracyjne-pleciony-brzeg/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">896</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Naczynie &#8222;Cień Ognia&#8221;</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-cien-ognia/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-cien-ognia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Oct 2025 10:36:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=840</guid>

					<description><![CDATA[<strong data-start="1082" data-end="1096">Cień Ognia</strong> – organiczna, ażurowa forma o fakturze popiołu i skały. Ślady po ogniu i wodzie tworzą niepowtarzalny rysunek na powierzchni. Ceramika wypalana w technice obwary. Sygnowana przez <strong data-start="1278" data-end="1303">Pracownię Czarny Smok</strong>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="132" data-end="560">Naczynie „Cień Ognia”</h3>
<p data-start="244" data-end="528">To naczynie urodziło się z dłoni — z gliny, która stawiała opór i prowadziła mnie po swojemu. Nie używałam narzędzi ani koła, tylko palce, wodę i cierpliwość. Jego powierzchnia jest nierówna, pełna wycięć i śladów — jakby sama pamiętała ogień, który ją kształtował.</p>
<p data-start="530" data-end="800">Podczas wypału w <a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/">technice obwary</a> glina zetknęła się z mieszanką wody, mąki i dymu. Reakcja była gwałtowna, ale piękna — na powierzchni powstał rysunek popiołu, skały, ślad po żywiole. Czerń przenika w szarość i biel, jak po burzy, gdy dym jeszcze unosi się nad ziemią.</p>
<p data-start="802" data-end="974">Każde pęknięcie, każdy przebłysk matu to znak procesu, nie błąd. To ceramika, która nie udaje — pokazuje prawdę materiału i chwilę, w której ogień styka się z powietrzem.</p>
<p data-start="976" data-end="1126">„Cień Ognia” to pojedynczy, niepowtarzalny egzemplarz. Powstał w ciszy mojej pracowni, w skupieniu i oddechu. Sygnowany przez Pracownię Czarny Smok.</p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 14 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 19 cm</li>
<li><b>Wypał:</b> podwójny (techniczny + obwara)</li>
<li><b>Materiał:</b> glina jasna,</li>
<li><b>Zastosowanie:</b> dekoracyjne (naczynie nie jest szkliwione ani wodoszczelne)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-cien-ognia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">840</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Naczynie „Biała Obwara” — między ogniem a chłodem</title>
		<link>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-biala-obwara/</link>
					<comments>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-biala-obwara/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin1302]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Oct 2025 13:19:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://czarnysmok.pl/?post_type=product&#038;p=829</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="1592" data-end="1845"><em data-start="1633" data-end="1845"><strong>“Biała Obwara”</strong> to ręcznie lepiona ceramika w technice obwary — dym, ogień i fermentująca kąpiel nadają powierzchni nieregularne ślady i kontrasty bieli oraz popiołu. Unikatowy egzemplarz z wyraźnym charakterem.<strong> Pracownia CzarnySmok.pl</strong></em></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 data-start="132" data-end="560">Naczynie „Biała Obwara”</h3>
<p data-start="132" data-end="560"><strong>„Biała Obwara”</strong> naczynie, które nosi w sobie opowieść o ogniu, dymie i chwili. Formowane ręcznie, bez narzędzi, bez koła — tylko glina, dłonie i intuicja. Powstało w ciszy pracowni <strong>CzarnySmok.pl</strong>, w dotyku i czekaniu.</p>
<h3 data-start="562" data-end="1060">Technika Obwara</h3>
<p data-start="562" data-end="1060">Wypalane techniką <a href="https://czarnysmok.pl/obwara-autentyczna-technika-w-pracowni-czarnysmok-pl/"><strong data-start="634" data-end="644">obwary</strong> </a>— po wstępnym wypale wrzucane w mieszaninę fermentującej mieszanki drożdży, mąki i wody, która reaguje nagłym skokiem tem­pe­ratury i dymem, malując powierzchnię nieregularnymi śladami — jasnymi plamami, cieniami, kropkami i smugami czerńs­twa. Efekt jest nieprzewidywalny: naczynie przyjmuje kolor bieli, kremu, dymu, popiołu — czasem delikatnych plam przy jednych krawędziach, czasem kontrastów tam, gdzie ogień “doszedł”.</p>
<h3 data-start="1062" data-end="1417">Unikatowa praca kolekcjonerska</h3>
<p data-start="1095" data-end="1340">To naczynie nie jest idealne — ma nierówności, delikatne zarysowania, miejscami przebłyski matowego połysku. Ale to właśnie jego znak — to ślady procesu, momentu, nieopanowanej materii. Leży w ręce inaczej niż zwykły wazon; przyciąga, nie krzyczy.</p>
<p data-start="1342" data-end="1527">Pasuje do przestrzeni, która ceni ciszę, teksturę, światło padające pod kątem. Gdy słońce go dotknie, kontrasty łagodnie pulsują — kreski, drobne gresy, pory gliny stają się widoczne.</p>
<p data-start="1529" data-end="1585"><strong><em data-start="1529" data-end="1583">Unikatowy egzemplarz — nie powstanie drugi taki sam.</em></strong></p>
<h3>Parametry produktu</h3>
<ul>
<li><b>Wysokość:</b> ok. 17 cm</li>
<li><b>Średnica:</b> ok. 18 cm</li>
<li><b>Wypał:</b> podwójny (techniczny + obwara)</li>
<li><b>Materiał:</b> glina jasna,</li>
<li><b>Zastosowanie:</b> dekoracyjne (naczynie nie jest szkliwione ani wodoszczelne)</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://czarnysmok.pl/produkt/naczynie-biala-obwara/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">829</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
